Rhododendron
상록성 또는 낙엽성 관목 때로 작은 교목. 잎 어긋나기, 밋밋하거나 가장자리에 털같은 톱니가 있다. 꽃 꽃은 1개씩 달리거나 산형상 총상꽃차례에 달리고, 꽃받침과 꽃부리는 4-5개, 수술은 꽃부리꽃잎의 수와 같거나 배수이며, 꽃밥은 구멍으로 터진다. 씨방은 4-8실, 밑씨의 수가 많다. 열매 및 종자 삭과 4-8개, 포배로 터진다.
진달래속의 종 검색표
1a. 잎은 완전 상록성 표면에 털이 없음
2a. 잎에 인편이 없고 잎이 두터움; 꽃은 깔대기 모양의 종형; 긴 산방꽃차례
3a. 꽃부리는 합쳐지는 것처럼 보이며 꽃은 크고(ca 2-3cm), 수술은 10개; 삭과인 열매는 큼(1-2cm); 잎은 숟갈형(폭 3-5cm), 털이 없음; 꽃은 노란색 혹은 약간 적색의 흰꽃
4a. 잎은 밑으로 가면서 점점 좁아지며 털이 없고 꽃은 연한 노란색이다; 아린이 꽃이 핀 후에도 계속 남아(흑갈색) 여러 해 월동; 열매 길이는 비교적 짧다(1cm) R. aureum 노랑만병초
4b. 잎은 밑이 원형 혹은 약간의 심장형, 짙은 갈색 털이 있다; 옅은 흰색에 분홍꽃, 아린은 탈락; 열매는 비교적 큼(1.5-2cm) R. brachycarpum 만병초
3b. 꽃부리는 깊게 갈라지며 꽃은 작고(ca 1-2cm), 수술은 8-10개; 열매는 작음;(0.4cm) 잎은 선형(폭 0.1-1.5cm), 뒷면에 황갈색 털이 밀생; 꽃은 흰색 R. tomentosum 백산차
2b. 잎에 인편이 발달하며 잎이 덜 두터움; 꽃은 아주 작은 종형; 총상꽃차례
5a. 산형상 총상꽃차례에 1-6개의 꽃이 달림; 꽃은 방사대칭, 2cm, 색깔은 적색; 함경남북도에 분포 R. lapponicum 황산차
5b. 산방상 총상꽃차례에 10-30개의 꽃이 달림; 꽃은 좌우대칭, 1cm 이하, 색깔은 흰색; 중부이남(경기도, 강원도, 충청북도에 분포) 분포 R. micranthum 꼬리진달래
1b. 잎은 대부분 낙엽성, 일부 잎과 꽃눈 주변의 포엽은 상록성(반상록성), 표면에 털이 있거나 없음
6a. 인편이 발달하며, 1개의 꽃눈에서 한 개 꽃이 피고, 꽃부리가 깊게 갈라지는 순환형(rotate); 꽃이 잎보다 먼저 핌
7a. 반낙엽성, 꽃이 필 때 잎이 조금 달려 있으며, 어린 가지에 짧은 털이 밀생하며, 잎은 무딘형(뾰족하지 않다); 꽃은 2-3cm; 열매의 길이는 8-12(16)mm; 잎의 길이가 1-5cm; 제주도에만 분포 R. dauricum 산진달래
7b. 낙엽성, 꽃이 필 때 잎이 없으며 어린 가지에 털이 없고 잎은 뾰족하다; 꽃은 4-5cm이다; 열매의 길이는(10)13-17mm(아고산에 꽃은 2.5-3cm, 열매는 10-12mm로 소형); 잎의 길이가 4-8.2cm; 전국적으로 분포 R. mucronulatum 진달래
6b. 잎에 인편이 없음, 하나의 꽃눈에서 2-8개의 꽃이 피며, 꽃은 깔대기형, 혹은 원통형의 종형(단 철쭉꽃은 순환형); 잎과 꽃이 동시에 피거나 혹은 잎이 꽃보다 먼저 핌(단, 흰참꽃은 꽃이 먼저 개화)
8a. 반상록성, 잎의 폭이 0.7-3.5cm, 잎은 피침형, 잎과 소지에 강모 존재
9a. 관목, 높이 50cm 이상; 꽃부리는 깔때기형
10a. 꽃은 흰색, 작은 종형, 좌우대칭형, 소형(1-2cm), 수술이 4-5개; 열매는 0.5cm; 6월말-7월초 개화; 암술 아랫부분에 털이 없음; 잎은 소형(길이 0.5-3cm); 전라남북도와 경상도에 분포 R. tschonoskii 흰참꽃
10b. 꽃은 푸른 보라색, 꽃부리가 깔대기형, 방사대칭형, 대형(4-5cm), 수술이 10개; 열매는 1-1.2cm; 4월말-6월중순 개화; 암술 아랫부분에 털이 존재; 잎은 대형(길이 3-9cm); 중부이남 분포
11a. 꽃은 겹꽃 R. yedoense f. yedoense 겹산철쭉
11b. 꽃은 홑꽃 R. yedoense f. poukhanense 산철쭉
9b. 낮게 깔리는 소관목, 높이 10cm 이하; 꽃부리는 종형 R. redowskianum 좀참꽃
8b. 낙엽성, 잎의 폭이 4-6cm, 잎은 넓은숟갈형 또는 마름모형, 잎과 소지에 강모가 없고 부드러운 털이 존재
12a. 꽃이 잎보다 먼저 피며 적색; 잎은 3개가 모여 달리며, 원형에 가까운 마름모꼴; 소지에 털이 없음; 열매는 휘어진 원뿔형, 긴 갈색 털, 씨방에 털이 존재; 제주도에만 분포한다 R. weyrichii 참꽃나무
12b. 잎이 나온 후에 꽃이 피며 분홍색; 잎은 5개가 어긋나기, 숟갈형; 소지와 잎에 샘털이 존재; 열매는 둥근 타원형, 짧은 샘털; 씨방에 털이 없음; 전국적으로 분포 R. schlippenbachii 철쭉꽃
Key to Rhododendron
1. Leaves persistent, thickly coriaceous, glabrous or with dense to sparse trichomes
2a. Leaves and ovary glabrous
3a. Bud scales persistent; base of leaves slightly cuneate to obtuse, lower surface of leaves usually glabrous; corolla pale greenish yellow with pale brown or pale yellow blotches; inflorescences of solitary flowers R. aureum
3b. Bud scales deciduous; base of leaves rounded to shallowly cordate; lower surface of leaves with short tomentose trichomes; corolla white or pinkish; inflorescences corymbs or racemes R. brachycarpum
2b. Leaves and ovary with sessile discoid glandular scales
4a. Flowers actinomorphic, 2 cm across, rose purple; inflorescences corymbs of 2-5 flowers R. lapponicum
4b. Flowers zygomorphic, less than 1 cm across, white; inflorescences corymbose racemes of 10-30 flowers R. micranthum
1. Leaves deciduous, usually membranaceous, rarely partially persistent(semi-ever green), often strigose.
5a. Leaves, branchlets and ovary with sessile discoid scale; plants lepidote; flowers solitary
6a. Leaves obtuse to subacute, 1-5 cm long, partly evergreen with a few leaves at flowering; young shoots shortly puberulent(at least no ciliate trichomes); flowers 2-3 cm across; capsules 0.8-1.2(1.6) cm long R. dauricum
6b. Leaves acute to acuminate, 3-8 cm long, deciduous without leaves at flowering; young shoots with rough bristle-like ciliate trichomes; flowers (2.5) 4-8.2 cm across; capsules 1.2 - 1.6 cm long R. mucronulatum
5b. Leaves, branchlets and ovary glabrous(except R. redowskianum); plants pubescent or glabrous, not lepidote; flowers in clusters of 1-8
7a. Semi-evergreen; leaves 0.7-3.5 cm wide, narrowly oblong; branchlets and petioles with dense appressed glandular strigose trichomes; flowers usually before the leaves
8a. Corolla funnelform; shrub9a. Flowers white, corolla short-tubular to infundibuliform-campanulate, stamens 4-5, styles glabrous; leaves 1.5-3 cm long; flowering late June to early Jul R. tschonoskii
9b. Flowers rose purple; corolla campanulate; stamens (7-)10; styles with appressed trichomes near base; leaves 4-8 cm long; flowering late Apr to mid June
10a Flowers double R. yedoense f. yedoense
10b Flowers single R. yedoense f. poukhanense
8b. Corolla rotate campanulate; low small shrub (<10 cm) R. redowskianum
7b. Deciduous; leaves 4-6 cm wide, widely elliptic-ovate or ovate; young branchlets and petioles with dense brownish soft long trichomes, later glabrous; flowers before, with or after the leaves.
11a. Leaves in 3s; leaf blade rhomboid-ovate or elliptic-ovate; corolla red and funnelform; flowers opening before or with the leaves; ovary oblong, with dense soft pale brownish trichomes R. weyrichii
11b. Leaves in 5s; leaf blade ovate; corolla whitish pink and rotate campanulate; flowers opening with of after the leaves; ovary ovoid, glabrous R. schlippenbachii