Styrax japonicus Siebold & Zucc.

낙엽성 작은 교목. 높이 10m. 겨울눈 및 소지 정아는 나아, 긴달걀형 혹은 달걀형으로 끝은 다소 뾰족하고, 길이 1-3mm, 중생덧눈이다. 가정아는 측아와 비슷하다. 잎가지는 별모양 털이 있다 없어진다. 표피가 벗겨지면서 다갈색, 소지의 재부가 연한 녹색이다. 자국은 반원형이며 작다. 잎 어긋나기, 달걀형 또는 긴타원형, 점첨두 또는 첨두, 예저, 크기는 2-8cm × 2-4cm이다. 표면에 털이 없으며 뒷면은 털이 있으나 나중에는 맥의 겨드랑이에만 남고 맥 위에 털이 있는 것도 있으며 가장자리에 치아상의 톱니가 약간 있거나 없다. 잎자루는 길이 5-10mm이다. 꽃 총상꽃차례는 잎겨드랑이에 달리고, 2-5개 간혹 1개의 꽃이 피고 처지며 꽃자루는 길이 1-3cm이다. 꽃은 지름 1.5-3.5cm, 흰색, 꽃받침잎은 끝이 둥글고 꽃부리는 긴달걀형 또는 타원형, 길이 1-2cm, 양면에 잔털이 있다. 수술은 10개, 길이 14mm, 아랫부분에 흰색털이 있으며 약격이 길다. 열매 및 종자 달걀형의 원형, 길이 1.2-1.4cm, 껍질이 불규칙하게 갈라진다.

개화기 5-6월
결실기 9월
분포 중국 중부와 남부, 대만 일부섬, 일본 큐슈 남부, 오키나와; 황해도, 강원도, 경기도, 충청남도, 전라남북도, 제주도
생태적 특징 내음성, 내한성이 강하고 건조에는 다소 약하지만 주로 습기가 다소 있는 빛이 많은 곳에 자생한다.
분류학적 소견 제주도에서 채집되는 일부 개체는 쪽동백나무와 잡종일 가능성을 제시하는 의견도 있다.

Taxonomic notes: It is known that some individuals of Styrax japonicas in Jeju Island results from a hybridization between S. japonicas and S. obassis in terms of seed germination.