Carpinus cordata Blume

낙엽성 교목. 높이 15m. 지름 60cm. 수피는 회색, 거의 평활하다. 겨울눈 및 소지 가늘고 길이 2cm, 긴 달걀모양이며 끝이 뾰족, 20-26개 아린, 가정아와 측아는 크기가 유사(길이 7-14mm)하다. 소지는 털이 있으나 점차 없어진다. 잎자국은 반달 모양이다. 잎 어긋나기, 달걀꼴, 긴 달걀꼴 또는 타원형, 점첨두, 심장저, 크기는 7.5-10(14)cm × 4-5 (7)cm, 가장자리에 불규칙한 이중거치, 측맥은 16-22쌍, 표면은 털이 없으며, 뒷면 맥 위에 털이 있거나 없다. 잎자루는 길이 1-1.5cm, 털이 있거나 없다. 꽃 암수한그루, 수꽃차례는 잎과 더불어 소지 끝에 달리고 길이 1-6cm, 수꽃은 각 포에 1개씩 달리고 4-8개의 수술, 수술대는 2개. 암꽃차례는 가지 끝에서 밑으로 처지고 암꽃은각 포에 2개씩 달리며 꽃잎은 4-5개, 씨방은 1개, 암술대는 2개이다. 열매 및 종자 과수는 6-8cm ×4.5cm, 원통형이다. 잎 모양의 포는 양쪽에 톱니가 있고 대칭이며, 길이 15-20mm이다. 달걀꼴이며, 기부에 털이 존재한다. 열매는 소견과로 타원형, 길이 4-6mm, 털이 없다.

포자체 염색체수 16.
개화기 4월중순-5월말(일부 강원도)
결실기 9월중순-9월말
분포 중국 북부 및 동북부, 극동러시아 남부, 일본 중부 및 북부; 전국 분포
생태적 특징 수분이 많은 비옥한 땅에서 잘 자란다

Trees to 15 m tall; bark gray or black-gray, scaly fissured.  Branchlets brown or yellow-brown, glabrous or sparsely villous when young and glabrescent or densely pubescent and villous.  Petiole 1-1.5 cm, Leaf blade ovate, or obovate-oblong, 7.5-10(14)cm × 4-5 (7)cm, abaxially sparsely to densely villous along midvein and lateral veins or densely pubescent and tomentose, adaxially sparsely villous or glabrescent, base unequally cordate, margin irregularly and doubly setiform serrate, apex acuminate or caudate-acuminate; lateral veins 16-22 on each side of midvein; glabrescent or sparsely villous to densely pubescent or tomentose.  Female inflorescence 6-9 cm, male inflorescence 1-6cm long; peduncle 2-4 cm, glabrescent; bracts densely overlapping, broadly ovate-oblong, glabrous except abaxially bearded at base, outer margin remotely serrate and inflexed, inner margin remotely serrate distally, with oblong basal lobe enclosing nutlet; veins 5, reticulate veins faint.  Nutlet oblong, 4-6 mm, glabrous, faintly ribbed.

Flowering mid April to late May
Fruting mid to late September