Mallotus japonicus (L.f.) M?l.Arg.

낙엽성 작은 교목. 높이 10m. 겨울눈 및 소지 겨울눈은 나아로서 마치 손가락을 마주하듯 3-4개의 눈이 형성된다. 정아는 측아보다 크며 달걀형으로 크기 10-13mm이다. 정아와 1년생 가지에 털이 많다. 어릴때 별모양의 인모로 덮여있으며 붉은 빛이 돌지만 점차 회백색으로 되며, 가지가 굵다. 잎자국은 원형이다. 잎 어긋나기, 달걀형의 원형, 또는 긴달걀형, 점첨두, 넓은예형, 잎의 아래 부분은 원형 혹은 심장형, 크기는 10-20cm × 6-15cm, 표면에 대개 적색 샘털, 뒷면은 황갈색, 샘이 있다. 가장자리가 밋밋하며, 3개로 약간 갈라지고 잎자루가 매우 길다. 꽃 암수딴그루, 원추꽃차례는 가지 끝에 달리고, 길이 8-20cm, 샘털이 밀생한다. 수꽃은 모여 달리고 꽃받침은 3-4개로 갈라지며, 50-80개의 수술, 꽃밥은 길이 10mm, 털이 있다. 암꽃은 적으며 각 포에 1개씩 달리고, 꽃받침은 3-5개로 갈라지며, 씨방은 3실이다. 열매 및 종자 삭과는 삼각상 원형, 지름 7mm, 황갈색 샘과 별모양 털 밀생, 강모도 있고 3개로 갈라진 다음 다시 2개로 갈라진다. 종자는 어두운 갈색, 약간 둥글고 길이 4mm, 뚜렷하지 않은 돌기가 있다.

개화기 6월말-7월중순(전라남도 해남 8월말)
결실기 8월중순-10월초순
분포 대만, 일본 혼슈 서부-큐슈, 시코쿠, 오키나와; 충청남도, 전라남북도, 경상남도, 제주도 생태적 특징 양수로서 벌채지역, 혹은 파괴된 곳에 먼저 들어가는 선구수종으로 어릴때 생장이 빠르다.

Deciduous small tree up to 10m, winter buds naked, terminal larger than later buds, 10-13mm long with dense reddish stellate scales while young, grayish afterward, leaf scars round; leaves alternate, broadly ovate, 10-20cm × 6-15cm, acute, rounded at base, shallowly 3-fid, entire, 3-nerved, pale yellowish green beneath with yellow sessile glands, the petioles rather long; flowers dioecious, inflorescence a panicle, 8-20 cm. long, the branches elongate in the staminate; staminate flowers with 3-4 calyx and 50-80 stamens 10 mm. long; pistillate flowers a few with 1 bract, calyx 3-5, carpels 3; capsules trigonous-globose, about 7 mm. acrosswith yellowish brown glandular dots, and armed with soft spinelike protuberances, densely stellate-pilose while young, 3-valved, the valves bifid; seeds dark brown, globose about 4 mm. long, obscurely tuberculate.
Flowering late June to mid July (late Augus in Haenam)
Fruting mid Aug to early Oct
Distribution Taiwan, Japan west Honshu to Ryukyu through Kyushu and Shikoku; Chungcheonnam-do, Jella-do, Gyongsannam-do, Jeju
Ecological characteristics Shade intolerant in logging or disturbed areas, fast growing pioneer species.