Fraxinus chiisanensis Nakai

낙엽성 교목. 소지 갈색의 나아처럼 보이며 정아는 10-12mm 이다. 잎 소엽의 수는(5)7-9개로 넓은 타원형 혹은 달걀형, 크기는 5-19cm × 3-9cm이다. 소엽 뒷면에 긴 별모양 털이 밀생한다. 소엽의 잔거치가 30-40개 이상 많이 발달한다. 소잎자루와 화축사이에는 털이 없다. 소엽의 잎자루는 거의 없다 (1-2mm). 꽃 암수딴그루, 꽃차례는 전년생 가지에서 자라며 원추꽃차례이다. 꽃잎은 없고, 꽃받침이 존재하며 잘게 갈라진 꽃받침잎이 달려 컵 모양인 물푸레나무와 구분된다. 열매 및 종자 시과는 긴타원상피침형, 길이 3-4.5cm, 끝은 보통 예두 혹은 작은 오목형이다.

개화기 4월말-5월중순
결실기 9-10월
분포 한국 고유종. 전라남북도 지리산, 덕유산, 민주지산, 내장산과 경상남도 계곡
분류학적 소견 기존에 들메나무와 물푸레나무와의 사이에서 생긴 잡종으로 잘못 인식되었던 종으로 전라남북도 및 경상남도 등지의 깊은 계곡에서 자라는 한국 고유종이다(장 등, 2002). 또한, 수관이 옆으로 퍼지는 물푸레나무와는 달리 수형이 위로 곧게자라 용재로서의 가치도 매우 높다. 꽃의 특징과 소엽 모양 이외에도 겨울눈이 갈색인 2개의 큰 아린으로 구성되어 있어 다른 종들과 쉽게 구분된다.

Taxonomic Remarks: Fraxinus chiisanensis has been poorly known Korean endemic species as a putative hybrid between F. chinensis var. rhynchophylla and F. mandshurica, growing in the creek of southeastern Korea (Chang et al., 2002).  Unlike F. chinensis var. rhynchophylla, the stem of this species grows a straight trunk, and its value as timber resource is very high.  In addition to the features of the flowers and leaflet forms, this taxon is easily distinguished from other species because of two large bud scales with brown color.